ミオクローヌスの論文を読んで．面白かったが知らない単語も多かった．解読不能な文がちらほら…(^o^)
with regard to ～に関しては
precipitate 引き起こす
alleviate 軽減する
presumed 推定される，当然のことと思われている
presume 仮定する，推測する，～と思う(推測する，想像する，仮定する，見なす)
assume ～と仮定(想定，臆測，推測)する，当然と思う
assuming ～と仮定すれば
corpus callosum 脳梁
callosal 脳梁の
point to 指し示す，～を指摘する(提示する)，～に注意を向ける
hyperexcitability 過剰興奮性
ongoing 進行(継続，持続)している
lapse ちょっとした間違い，喪失，一時的にそれること
antecedent 先行する
startle 驚き，～をびっくりさせる
hyperekplexia 過剰驚愕症
reticular 網状の
striking 目立つ，著しい
orderly 秩序にのっとった，順序正しく(規律正しく)
comprise 包む，包含する
grimace しかめっ面，顔のゆがみ
exaggeration 誇張すること
habituate 習慣になる，慣らす
palatal 口蓋の
hypnagogic 入眠の
hiccup しゃっくり，しゃっくりする
penetrance 浸透率
lightning 稲妻，稲妻のような，素早い
obsessive-compulsive 強迫神経症患者
obsessive 強迫観念に取り付かれた人
compulsive 強迫観念にとらわれた
denote ～を意味する(示す，表示する)
distinct はっきりと異なる，違った，目立つ，独特な
provoke ～を引き起こす(誘発する)，～を怒らせる
in the way of ～の邪魔になって，～について(～の点では，～に関して)
adjoin 隣接する，接触する
postulate 仮定，前提条件，主張する
accentuate 強調する
unexplained 解明されていない，不明な
gently 優しく，そっと
propriospinal 脊髄固有の
be compatible with ～と互換性がある，～に対応する，～と相性がいい
rostral くちばし状の
arise from ～から生じる，～に起因する
rostrally 吻方に(で)
caudally 尾部に
be confined to ～に限られる，～の範囲内にとどめられる，限局している
contiguous 接触している，隣接する，連続的な
太字＝自分で大事だと思った単語。
下線＝以前も調べたことがある(と思われる)単語。
※誤訳が含まれている可能性があります※