CLINICAL PROBLEM-SOLVING

Caren G. Solomon, M.D., M.P.H., Editor

An Element of Unsteadiness

http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcps1701934#.Wi7IObpuEdI.twitter

なんか最近銅欠乏の症例報告を読むことが多い気がする。と言っても2例目。日本で銅欠乏症と診断した場合の補充はどうすればいいんだろうか…

個人的に今回は重要単語多い気がする。相変わらず以前も調べた単語がちらほら…(´；ω；｀)

be reminiscent of～　～を懐かしむ(思い出す)，～を連想させる，～によく似ている
deem　考える，見なす，～と考える(見なす)
excessive　過度の，必要以上の
heterozygous　ヘテロ接合の
phenocopy　表現型模写
reinforce　強化する，補強する．
scrutiny　精査，吟味
in the context of　～との関連で，～という状況で，～を背景として
per　～につき、～ごとに、～によって、～を通じて、～で
given that　もし～ならば，～を考えれば
analogously　同様に
remain to be seen　今後の課題である．今のところ分からない．
spurious　偽の，誤った，疑似の
ancestry　祖先，家系，起源
clarify　～を明らかする
novel　新しい種類の，奇抜な
altogether　全く，完全に，要するに，結局は
argue for　～に賛成だ
heterogeneity　不均質，異種
pursue　追跡する，続行する，先に進める
label　～にラベルを付ける，～に…と名前をつける，～を…に分類する
profile　物体の側面，外形，略歴，分析結果
per se　それ自体が，本来，ある意味
discard　放棄、捨てられた人，捨てる
in large　大規模に，広い見地から
particular　個々の項目，詳細(複数形で)．特定の，特有の，際立った
indeed　本当に，確かに
unmet　満たされていない
quite　全く(完全に)，非常に，素晴らしい
quite ~ but …　相当に～だが…
obviously　明らかに，目立って，言うまでもなく，むろん～
only if　～の場合に限り
homogeneous　同種の，均質な，一様な
acknowledge　～を事実だと認める(同意する，認識する)
tertiary　三次の，第三の
bias　バイアス，先入観(偏見)，～に偏見を抱かせる，～にバイアスをかける
in need of　～を必要としている
address　対処する(取り組む)，努力や注意を向ける，取り組ませる，言葉をかける，申し入れる
preliminary　準備，予備の(準備の，予選の)，序文の(導入部の)
underpin　支える，実証する
at this stage　現在のところ
claim　要求する(主張する)，要求(主張)
definitively　決定的に(断定的に)
stringent　厳しい，切迫した
whence　その結果として，そのために
aberrant　常軌を逸した，異常な
afferent　求心性神経，求心性の
concomitant　付属物，同時に起こる，付随する
peritoneal　腹膜の
gross　総計，全体の，嫌な，粗雑な
uvula　口蓋垂
bulk　大部分，食物繊維
hallux　第一趾
slap　平手打ち，ひっぱたく，突然に，隙間
prominently　顕著に
protrusion　突出、突起部，はみ出し
arouse　目覚める，刺激する
dessication　疲労
albuminocytologic dissociation　タンパク細胞解離
predilection　好み
tabes　癆，消耗症
profound　深い，心の底からの，大規模な，難解な
enterocyte　腸細胞
ambulate　歩き回る
invariably　いつも(必ず)，常に
vacuolated　空胞化した
multilineage　多重化　
indistinguishable from　～と区別できない
excretion　排出(排出物)
trace　形跡，証拠，たどる，突き止める
integral　全体，不可欠の
ubiquitous　遍在する，どこにでもある
restriction　制約(制限)
ingested　摂取した
affinity　親近感，共通性(類似点)，類縁，親和性(親和力)
slough off　～からはがれる，～を延期する，捨て去る
susceptible　影響を受けやすい(多感な，敏感な)，感染しやすい
be deficient in 　～が不足している(～を欠いている)
exogenous　外因性の，外来の，外来栄養の　(対義語：endogenous)
zinc　亜鉛
lead to　～につながる(通じる)，結局～となる，～を引き起こす

太字＝自分で大事だと思った単語。

下線＝以前も調べたことがある(と思われる)単語。

※誤訳が含まれている可能性があります※